研究成果 – 有趣的英文用词的区别

看来也没多少人讨论哈。有始有终的写完吧，要不然我自己都忘了 ;)

第一组：imply, infer, indicate, deduce 的区别是什么？例句：早上有雾，所以我推断今天会天晴的；她指出印第安人是黄色人种；条件A 和B 可以推断出结论C；他暗示他不会跟我们去旅行了，因为他不停说他没钱了。

直译：
imply: 暗示，意味着
infer: 推断
indicate: 指出
deduce: 推断

imply 就是某人间接的说了某事，而没有直接指出，说的这个事情跟背后真实的意义其实没有确定的因果关系，而听的人应该能推断出一些东西。比如：He implied that he is not gonna travel with us, as he kept saying that he ran out of money.

infer 则是有因果关系的，但是这个因果关系是通过人的逻辑思考、哲学和心理上的依据以及经验判断来的，所以基本上都是人类才能够infer。这就是跟deduce 的区别。比如：I infer that it’s going to be sunny today because it’s foggy in the morning.

indicate 是明确的指出一个事实，或者是说话的人认为的一个事实。例如：She indicates that American Indians actually belong to the yellow race.

deduce 则是一个有条理的通过事实推断事实的过程，一般来说人和机器都能做。例如：Conclusion C can be deduced from condition A and B.

第二组：dependent 后边跟什么介词？independent 后边又跟什么介词？例句：小明不依赖他爸妈了；变量A 的值只依赖于变量B 的值，所以不管变量C 怎么变，只要B 不变，A 就不变。

dependent 后边跟on 或者upon，这两个没有区别；

independent 后边跟of 或者from，这两个则是有区别的：of 可以用在没有从属关系的两个事物之间，而from 则用在有一定从属关系的事物之间。例如：Xiao Ming is now independent from his parents. 第二个句子：The value of variable A is only dependent on the value of variable B, so independent of how C changes, A stays the same, as long as B doesn’t change.

第三组：dependence 和dependency 有什么区别？例句：变量A 的值对变量B 有依赖 。

听起来两个都挺顺耳的，甚至dependency 听起来更舒服。但是意思上还是有区别的：dependence 是普通的依赖关系，而dependency 是附属的关系。例句里就要用dependence。而如果说西西里岛和意大利是依附关系，则要用dependency。

第四组：supposedly 和supposably， 哪个是正确的？

这两个都是正确的~ 但是supposesably 用得比较少，而且只有美国人用。Friends 里边有一集，Chandler 说md 我以后会孤独终老的，因为我会甩了一个女银，因为她说“supposably”（经查证，是第二季第三集 8-}）。还有很多例子说明了有人不喜欢supposably 而且有人觉得这个词是完全错误的。但是语言嘛就是用出来的，几年前还没有“给力”这个词呢。两个还是有点区别的哈：supposedly 是有一定根据的表示“大概”，说的人是有一定程度的肯定的；而supposably 则是某件事情可以被推断被假设，也就是可能性比supposedly 还要低，因为都还没开始假设呢。写论文的时候就别用supposably 了，比较找抽。

第五组：be subject to 和be subjected to，哪个是正确的？

也都是正确的！区别在于，be subject to，subject 当然是个形容词，而be subjected to，subject 是个动词。等下别走，还没完哈……be subject to 的意思一般是说某件事情受到另一件事情的影响或者受决定于另一件事情，而be subjected to 则有某件事情受到另一件事情的负面的影响，或者“遭受”的意思。比如说：Software performance is subject to not only how the code has been written, but also the database performance and perhaps internet connection speed. 另一个句子：American African children are subjected to racial discrimination.

好了，完了，下课，放学 ;)

欢迎指正错误哈~

没头脑笔记之二，关于英语起源的小研究

由于英语与德语的很多相似之处，使我开始对英语和德语的起源开始感兴趣，于是想了解一下这些历史。写这篇文章查阅了很多相关文章，肯定有不少的不足，只能作为笔记用，等待以后慢慢补全。而我不是语言学家，只是为了小小的兴趣。为了简明起见，尽量少用专业词汇，并且尽量少涉及更多的历史。

• 上一篇文章里我写英语是来自拉丁语的语言，实际上是不完全对的，因为按照通用的语言学的研究，英语来自跟罗曼语族（即是拉丁语族，意大利语族）并立的日尔曼语族，但是英语在形成过程中受到了拉丁语族的重大影响。
• 英语字母是源于拉丁字母，拉丁字母源于希腊字母。
• 在古代，北欧和当今德国的大部分地区的人被称作日尔曼人，他们使用的古语，被称作日尔曼语（Germanic）。
• 古日尔曼人的几个族在大约公元5世纪左右入侵大不列颠岛，这些部族包括盎格魯、撒克逊族（Anglo-Saxon），即为现今英格兰人的祖先。
• 古英语源自入侵大不列颠岛的部族带来的日尔曼语。
• 恺撒大帝征服高卢的时侯赶走了当地的凯尔特人，将拉丁语带到了高卢（即现今的法国）。然后罗马帝国的兴盛使得拉丁语在法国兴盛，然后随着公元8世纪法兰克帝国的建立最终渐渐形成规范的法语。
• 法语属于罗曼语族。公元1066年的“诺曼征服”（法国诺曼底公爵威廉征服英国的战争），将法语带入大不列颠岛，王室只讲法语，古英语流传于民众之中。
• 经过诺曼征服，英语产生了很多的变化，许多语言元素进入了古英语并且造成了英语的逐渐变化，最显著的是英语词形变化更为简单，复合词减少，拉丁语词和法语词更多。
• 公元16世纪的欧洲文艺复兴（英语的文艺复兴一词renaissance，即来自于法语），造成了英语的极大变化，词形的变化更加简单，词汇量却大增，逐渐形成了现在的现代英语。
• 随着英国的殖民统治和美国的兴盛，英语成为世界上使用最通用的语言（不是使用人数最多的语言，也不是使用最广的语言）。

没头脑笔记

Google天天用，却在这几天发现了几个不知道或者用的不好的功能：

• 中文的搜索最好在google.cn中进行，就像德语的搜索最好在google.de里进行一样。
• Google搜索，在单词前加~符号可以搜索同义词，比如你想搜索[house]，同时也想找[home]，你就可以搜索[~house]，会返回带有home和house的结果。好像只在英文搜索时管用。
• 在Google里搜索[define:css]，相当于搜索css的定义，这招对想学习知识的人很有效；也可以用[what is css]搜索；对中文来说，也可以用[什么是css]之类的。
• 扩展上一条，你可以向google提问，这时会有“google计算器”来帮你，比如说["一欧元等于多少人民币"]，甚至["天上一日等于"]。
• Google搜索可以使用通配符[*]。比方说，我们可以搜索["smelly cat what are they * you"]，或者["却道天凉好个*"]。
• 如果你想把搜索结果限制在美国大学网站之中，可以使用[site:.edu]关键词，比如[java course site:.edu]，这样可以只搜索以edu结尾的网站；中国大学，可以用[site:.edu.cn]。也可以使用[site:.de]或[site:.it]来搜索某个特定国家的网站。同理，可以只在某个网站进行搜索，比如[site:crisperone.spaces.live.com]或者[site:www.go2eu.com]。

=========================================

=========================================

南法的旅行中处处出现罗马帝国，恺撒，奥古斯都大帝等名号，开始小小的学习：

• 恺撒名为Gaius Julius Caesar。
• 是在公元前一世纪里将罗马从共和制奴隶国家转变为独裁帝国的重要人物，对欧洲历史甚至亚细亚历史起到了巨大的影响。
• 曾在高卢（约相当于现在的法国）征战多年，对法国南部直至整个法国的历史起到了巨大作用，留下巨作《高卢战记》，是他在高卢征战的回忆录，在军事上反映了他的指挥能力，历史上详尽的反映了当时的高卢风土人情。
• 恺撒还是第一个跨过莱茵河，到对岸（日尔曼尼亚）去进攻日尔曼人的罗马人。他在今德国附近的亲历也为后来的德国历史的书写留下了许多第一手资料。
• 德语词“皇帝”（Kaiser）及俄语词“沙皇”（Tsar）原来皆为恺撒大帝之意。
• 实际上恺撒并不是皇帝，他只是终身独裁官，后世尊他为恺撒大帝。当时的罗马也保持了表面上的共和制，却是后来的罗马帝国的坚实基础。
• 恺撒身体强健，处事圆滑，审时度势，雄辩，并且有强大的驾驭文字的能力。这都是一个卓越领导应当具有的特质。
• 在内战中打败庞培，统一罗马。统一四年后被共和派余党杀害。

=========================================

奥古斯都大帝（Augustus）

• 原名为屋大维（Gaius Julius Caesar Octavianus）。
• 从他的名字可以看出来他跟恺撒大帝有很大的关联，而实际上他是恺撒的养子，是恺撒的实际继承人。
• 奥古斯都是别人对他的敬称，大致有“至尊，神圣”的意思。
• 在恺撒被刺杀时，他仅仅是个不到20岁的年轻将领，三年之后他在其他人帮助下组成同盟清理了刺杀恺撒的凶手们，开始在罗马城拥有自己的势力。
• 其后他通过谨慎的谋划和大胆的政治手腕夺取政权并最后获得独一无二的极大权力，最终建立强大的罗马帝国，带来四十年的“罗马和平”（Pax Romana）。
• 他将恺撒大帝神化，自己也在死后立即被列入神的行列。他是罗马帝国最伟大的皇帝。
• 罗马帝国曾经统治过的地方，四处立有他的全身，半身像。我没去过意大利，但是我们到过的法国南部古城奥朗日（Orange）完整保留的大剧院里的奥古斯都全身像给了我最深的印象。
• 他风度翩翩，狡猾，决断，机警，悟性很高，这些是伟大领导的另一些特质。
• 因为他出生于八月，所以英语等来自拉丁语的语言的“八月”（英语，德语都是August）一词皆是从他的名字而来，公历的八月（本应该在七月后是小月）有三十一天，也是由此。
• 公元后14年去世，他的长寿也是当时罗马帝国繁荣的一个重要基础。

=========================================

=========================================

刚才提到八月的来历，顺带说说公历，即格里高力历。

• 格里高力历（Gregorian Calendar）创自十六世纪的罗马教皇格里高力一世（Pope Gregory I）。
• 其根据奥古斯都历修改而来，而奥古斯都历则是根据儒略历（Julian Calendar）而来，儒略历创自恺撒大帝和亚历山大的希腊数学家兼天文学家索西琴尼。
• 格里高力的改变，实际上是将每四年的闰年改为遇到百年时，只有被400整除的年才是闰年。
• 重点说几个月份的名称（拉丁语）：
  六月：Junius 名字来自古罗马共和国的创始人Junius；
  七月：原名Quintilis，后改Julius。古罗马历法只有10个月，这是第五月，原名是“第五”的意思，因为恺撒是这月出生的，于是经元老院一致通过，将此月改为恺撒的名字。
  八月：原名Sextilis，后改Augustus。原名是“第六”的意思，因为后来屋大维（即奥古斯都大帝）是生于此月，元老院将此月改为他的称号“奥古斯都”，原来应排为小月，从二月中抽出一天补上，变为大月，将后面的月份重新排大小月。

=========================================

准备以后一点一点积累，将没头脑笔记整理到我自己的大脑中~